Sad
Serbske šulske towarstwo z.t.
Sorbischer Schulverein e.V.
temy
Začuća
| Hornjoserbsce | Deutsch | |
|---|---|---|
| s | strach | Angst |
| s | hněwanje, mjerzanje, hněw | Ärger |
| s | wjeselo, radosć | Freude |
| s | začuće | Gefühl |
| s | zbožo | Glück |
| s | hida | Hass |
| s | smjeće | Lachen |
| s | wostuda | Langeweile |
| s | nalada | Laune |
| s | lubosć | Liebe |
| s | zawisć | Neid |
| s | měr, pokoj | Ruhe |
| s | stróžele | Schreck |
| s | bolosć, ból | Schmerz |
| s | žarliwosć | Eifersucht |
| s | stysk, žedźba, žadosć | Sehnsucht |
| s | žort, wjeselo, zabawa | Spaß |
| s | sylza | Träne |
| s | žarowanje | Trauer |
| s | tróšt | Trost |
| s | zadwělowanje | Verzweiflung |
| s | płakanje | Weinen |
| s | njemdrosć, złoby | Wut |
| s | zmužitosć, chrobłosć, njebojaznosć | Mut |
| s | spokojnosć | Zufriedenheit |
| w | so mjerzać, so hněwać | (sich) ärgern |
| w | so wjeselić | (sich) freuen |
| w | so wostudźić, někomu so wostudźi | (sich) langweilen, jemand langweilt sich |
| w | so hańbować | (sich) schämen |
| w | so čuć | (sich) fühlen |
| w | chichotać | kichern |
| w | so smjeć | lachen |
| w | lubować | lieben |
| w | čuć, začuwać | spüren |
| w | žarować | trauern |
| w | někoho rady měć, někoho čuć móc | mögen |
| w | płakać | weinen |
| a | mjerzace | ärgerlich |
| a | bojazliwy, strachoćiwy | ängstlich |
| a | skřiwdźeny, zranjeny | beleidigt |
| a | samotny | einsam |
| a | žarliwy | eifersüchtig |
| a | zawistny | neidisch |
| a | dźakowny | dankbar |
| a | dobreje nalady | gut gelaunt |
| a | wjesoły, radostny | heiter |
| a | wašničkojty | launisch |
| a | wjesoły, žortny, zabawny | lustig |
| a | ma dobru naladu, něchtó je dobreje nalady | gut gelaunt sein |
| a | luby | lieb |
| a | zbožowny | glücklich |
| a | zmužity, chrobły | mutig |
| a | wobužny, pochmurny | mürrisch |
| a | přećelny | freundlich |
| a | njepřećelny | unfreundlich |
| a | nerwozny, njeměrny | nervös |
| a | luby, sympatiski, přijomny | nett |
| a | měrny | ruhig |
| a | kisały | sauer |
| a | strachoćiwy, bojazliwy, spłóšiwy | schüchtern |
| a | sebjewědomy | selbstbewusst |
| a | ćichi | still |
| a | zrudny | traurig |
| a | wuskotliwy, bojazliwy | verlegen |
| a | njewěsty | unsicher |
| a | njemdry, hněwny | wütend |
| a | ma špatnu naladu, něchtó je špatneje nalady | schlecht gelaunt sein |
Začuća
| Hornjoserbsce | Deutsch | |
|---|---|---|
| s | strach | Angst |
| s | hněwanje, mjerzanje, hněw | Ärger |
| s | wjeselo, radosć | Freude |
| s | začuće | Gefühl |
| s | zbožo | Glück |
| s | hida | Hass |
| s | smjeće | Lachen |
| s | wostuda | Langeweile |
| s | nalada | Laune |
| s | lubosć | Liebe |
| s | zawisć | Neid |
| s | měr, pokoj | Ruhe |
| s | stróžele | Schreck |
| s | bolosć, ból | Schmerz |
| s | žarliwosć | Eifersucht |
| s | stysk, žedźba, žadosć | Sehnsucht |
| s | žort, wjeselo, zabawa | Spaß |
| s | sylza | Träne |
| s | žarowanje | Trauer |
| s | tróšt | Trost |
| s | zadwělowanje | Verzweiflung |
| s | płakanje | Weinen |
| s | njemdrosć, złoby | Wut |
| s | zmužitosć, chrobłosć, njebojaznosć | Mut |
| s | spokojnosć | Zufriedenheit |
| w | so mjerzać, so hněwać | (sich) ärgern |
| w | so wjeselić | (sich) freuen |
| w | so wostudźić, někomu so wostudźi | (sich) langweilen, jemand langweilt sich |
| w | so hańbować | (sich) schämen |
| w | so čuć | (sich) fühlen |
| w | chichotać | kichern |
| w | so smjeć | lachen |
| w | lubować | lieben |
| w | čuć, začuwać | spüren |
| w | žarować | trauern |
| w | někoho rady měć, někoho čuć móc | mögen |
| w | płakać | weinen |
| a | mjerzace | ärgerlich |
| a | bojazliwy, strachoćiwy | ängstlich |
| a | skřiwdźeny, zranjeny | beleidigt |
| a | samotny | einsam |
| a | žarliwy | eifersüchtig |
| a | zawistny | neidisch |
| a | dźakowny | dankbar |
| a | dobreje nalady | gut gelaunt |
| a | wjesoły, radostny | heiter |
| a | wašničkojty | launisch |
| a | wjesoły, žortny, zabawny | lustig |
| a | ma dobru naladu, něchtó je dobreje nalady | gut gelaunt sein |
| a | luby | lieb |
| a | zbožowny | glücklich |
| a | zmužity, chrobły | mutig |
| a | wobužny, pochmurny | mürrisch |
| a | přećelny | freundlich |
| a | njepřećelny | unfreundlich |
| a | nerwozny, njeměrny | nervös |
| a | luby, sympatiski, přijomny | nett |
| a | měrny | ruhig |
| a | kisały | sauer |
| a | strachoćiwy, bojazliwy, spłóšiwy | schüchtern |
| a | sebjewědomy | selbstbewusst |
| a | ćichi | still |
| a | zrudny | traurig |
| a | wuskotliwy, bojazliwy | verlegen |
| a | njewěsty | unsicher |
| a | njemdry, hněwny | wütend |
| a | ma špatnu naladu, něchtó je špatneje nalady | schlecht gelaunt sein |