Sad
Serbske šulske towarstwo z.t.
Sorbischer Schulverein e.V.
temy
Kóčka
| Hornjoserbsce | Deutsch | |
|---|---|---|
| s | horb | Buckel |
| s | pica z dozy | Dosenfutter |
| s | kožuch | Fell |
| s | hotowa pica | Fertigfutter |
| s | mjaso | Fleisch |
| s | kocor | Kater |
| s | kóčka | Katze |
| s | koče durčka | Katzenklappe |
| s | koči nuznik | Katzenklo |
| s | koči korbik | Katzenkorb |
| s | pazor(k)a | Kralle |
| s | škrabanski štom | Kratzbaum |
| s | myš | Maus |
| s | paca, packa | Pfote |
| s | wopuš | Schwanz |
| s | hrajka | Spielzeug |
| s | sucha pica | Trockenfutter |
| w | (so) rjedźić, (so) čisćić | (sich) putzen |
| w | kusać | beißen |
| w | popadnyć, łójić | fangen |
| w | porchać | fauchen |
| w | honić | jagen |
| w | łazyć | klettern |
| w | drapać | kratzen |
| w | lizać | lecken |
| w | mjawčeć | miauen |
| w | cycać (dać) | säugen (lassen) |
| w | so wlec, so wačić | schleichen |
| w | wótřić | schärfen |
| w | (sej) hrajkać, (sej) hrać | spielen |
| w | skakać | springen |
| a | slepy | blind |
| a | pohibliwy | gelenkig |
| a | wušikny | geschickt |
| a | wótře | laut |
| a | mjelčo | leise |
| a | čiste | sauber |
| a | wótre | scharf |
| a | kónčkojte | spitz |
| a | tupe | stumpf |
| a | hrajkate | verspielt |
| a | mjechke | weich |
| a | dźiwi, dźiwje być | wild, wild sein |
Kóčka
| Hornjoserbsce | Deutsch | |
|---|---|---|
| s | horb | Buckel |
| s | pica z dozy | Dosenfutter |
| s | kožuch | Fell |
| s | hotowa pica | Fertigfutter |
| s | mjaso | Fleisch |
| s | kocor | Kater |
| s | kóčka | Katze |
| s | koče durčka | Katzenklappe |
| s | koči nuznik | Katzenklo |
| s | koči korbik | Katzenkorb |
| s | pazor(k)a | Kralle |
| s | škrabanski štom | Kratzbaum |
| s | myš | Maus |
| s | paca, packa | Pfote |
| s | wopuš | Schwanz |
| s | hrajka | Spielzeug |
| s | sucha pica | Trockenfutter |
| w | (so) rjedźić, (so) čisćić | (sich) putzen |
| w | kusać | beißen |
| w | popadnyć, łójić | fangen |
| w | porchać | fauchen |
| w | honić | jagen |
| w | łazyć | klettern |
| w | drapać | kratzen |
| w | lizać | lecken |
| w | mjawčeć | miauen |
| w | cycać (dać) | säugen (lassen) |
| w | so wlec, so wačić | schleichen |
| w | wótřić | schärfen |
| w | (sej) hrajkać, (sej) hrać | spielen |
| w | skakać | springen |
| a | slepy | blind |
| a | pohibliwy | gelenkig |
| a | wušikny | geschickt |
| a | wótře | laut |
| a | mjelčo | leise |
| a | čiste | sauber |
| a | wótre | scharf |
| a | kónčkojte | spitz |
| a | tupe | stumpf |
| a | hrajkate | verspielt |
| a | mjechke | weich |
| a | dźiwi, dźiwje być | wild, wild sein |